英語原版教材和自編教材有哪些區(qū)別？會(huì)影響最終的效果嗎？

英語教學(xué)都是圍繞著教材來進(jìn)行的，所以想要孩子學(xué)好英語首先就要選好的英語教材，目前市面上的少兒英語教材種類還是很多的，除了國(guó)際權(quán)威出版社編寫的，也有很多地方根據(jù)實(shí)際情況自行編寫的，這些教材中哪些比較好呢？

一、原版教材

優(yōu)點(diǎn)：都是國(guó)際上最前沿的英語教學(xué)材料，內(nèi)容科學(xué)合理，而且這些教材主要面對(duì)英美系的國(guó)家，遵從母語式的教學(xué)規(guī)律，注重口語能力的培養(yǎng)，能幫助孩子建立英語思維，再者，一般跟著原版教材能獲得一個(gè)更加系統(tǒng)的學(xué)習(xí)方案，實(shí)現(xiàn)聽說讀寫的全面提升。

缺點(diǎn)：中國(guó)孩子都是漢語思維模式，原版教材可能不一定適合，加上原版教材學(xué)習(xí)進(jìn)程一環(huán)套一環(huán)，孩子們?nèi)鄙僬Z音浸泡的基礎(chǔ)，能學(xué)習(xí)到的知識(shí)點(diǎn)有限，而且有些教材對(duì)于小學(xué)階段的孩子有些太過單一，主要是圖畫、繪本形式的，內(nèi)容深度不夠，要是對(duì)標(biāo)英美小學(xué)來選，難度又會(huì)超出孩子的理解能力，其實(shí)選擇上面要求會(huì)很高。

二、自編教材

優(yōu)點(diǎn)：根據(jù)中國(guó)孩子需要編寫，針對(duì)性更強(qiáng)，孩子適應(yīng)得更快，語言沉默期短，能更快看到效果，還能保證學(xué)校學(xué)習(xí)也不落下，對(duì)于未來的升學(xué)考試也是很有利的。

缺點(diǎn)：還是根據(jù)考學(xué)大綱編寫的，書面內(nèi)容肯定會(huì)更多一些，相應(yīng)的，口語內(nèi)容就很缺乏，和學(xué)校內(nèi)容有撞車，不能互相補(bǔ)足，在對(duì)話上還是以中文翻譯習(xí)慣為主，不太適合用來提升口語水平。

從以上分析來看，這兩種教材自身都有無法替代的優(yōu)勢(shì)，同時(shí)也存在不足的地方，所以我覺得能把這兩種教材結(jié)合起來教學(xué)才是最合理的，既能滿足口語練習(xí)需要，又能保證內(nèi)容更適合中國(guó)孩子，那樣教學(xué)才能有最好的結(jié)果，而且單一教材的內(nèi)容業(yè)有限，能夠互相補(bǔ)充是最好的。