英語閱讀文章——獅子和老虎的故事

    　英語閱讀能力如何提升，可以通過平時看看英語閱讀文章來積累，通過閱讀能積累詞匯，學(xué)習(xí)句式的表達(dá)等等，雖然閱讀沒有什么迅速提高的方法，但是平時的積累多了閱讀就會很容易。

　　小編今天為大家分享英語故事The Lion and the Mouse Who Returned a Favor（獅子和老虎的故事），首先我們看看英語原文

　　The Lion and the Mouse Who Returned a Favor

　　One day,the lion was proudly rambling around the forest and got trapped in a hunter's net."I can't believe this!I got caught in a trap that humans set!'"The lion was very scared because he thought the hunters would come any minute.

　　The lion regretted that he came out to search for food.'I should have stayed home.'The lion recklessly cried out,"Help!Help me!"

　　However,other animals could not help the lion because they were afraid that the hunters would come at any moment.Then,the little mouse who was living outside the forest came running after hearing the lion cry.

　　"Mr.Lion,what happened?""As you can see,I got caught in a trap that the hunters set.But,no one can help me,"cried the lion."Mr.Lion,can I help you?"

　　"How can such a small creature like you help me?"The baby mouse began nibbling and nibbling.He did his best.Slowly,a few strings of the net broke off.

　　Finally,the lion was able to get out of the net."Thank you,Little Mouse.How can I repay you?""You forgave me last time,"replied the mouse.The big lion thanked the little baby mouse with all his heart.

　　不要看翻譯自己先去用自己所學(xué)習(xí)的單詞閱讀，讀過一邊之后看看原文的翻譯吧。

　　獅子和老虎的故事

　　有一天，獅子悠閑地在森林里漫步時不小心被獵人的網(wǎng)困住。“真是不敢相信??！我會掉進(jìn)人類的陷阱之中。”獵人們隨時會來，獅子很害怕。

　　獅子很后悔出來尋找食物。“我應(yīng)該呆在家里的。”獅子不顧一切地喊道，“救命啊！誰來幫幫我吧！”

　　然而，其他小動物因為害怕獵人也不敢施以援手。就在這時，住在森林外的小老鼠聽到獅子的叫聲后，趕了過來。

　　“獅子先生，發(fā)生了什么事？”“這不，我被困在獵人們設(shè)下的陷阱里了。但是，沒有人能幫助我。”獅子哭了起來。“獅子先生，我能為你做點什么？”

　　“你這么弱小，能幫我什么？”于是，小老鼠使出吃奶的力氣開始啃咬。慢慢地，幾根繩子被咬斷了。

　　最后，獅子從網(wǎng)中掙脫出來。“謝謝你，小老鼠。我怎么才能報答你呢？”“上次你原諒我就是對我的報答。”老鼠回答道。獅子對老鼠感激萬分。

　　很多專業(yè)的課程之所以效果好是因為課程的針對性高，趣趣ABC在線少兒英語是以外教一對二授課模式很受大家的歡迎，為主流。外教在一個孩子身上，能夠予以針對性引導(dǎo)，充分保證孩子的語言輸入輸出，效率高，選擇的是朗文英語教材

　　而且，趣趣ABC課程就擁有自己獨立的電腦教學(xué)平臺和手機移動端，通過教學(xué)平臺和歐美外教在線交流互動，課程單價是80左右，很適合兒童英語學(xué)習(xí)。